快捷搜索:  as  https://ya.ru

刘慈欣聊创作改编

凭借小说《三体》,刘慈欣成为中国科幻文学的代表人物。跟着刘慈欣同名小说改编的片子《漂泊地球》火爆上映,读者也等候他的更多作品搬上荧幕。

10月25至27日,华语科幻星云奖颁奖仪式在重庆举行,记者采访了刘慈欣,与他畅聊科幻片子那些事。

重庆晚报-上游新闻记者 彭光瑞 余珂静 照相报道

科幻文学影视化很难

记者:今年春天,《三体》韩文版和日文版分手在日韩两国出版。不合的是,这本书在日今大年夜受迎接,但在韩国第一版时只卖了400本。为什么会有这么大年夜的差别?

刘慈欣:“韩国版制作封面的画家,应该是把想象中的中国元素,拼凑到一块制作的封面。我狐疑,他是不是卖力的看过这本书的内容。这本书在韩国销量不好,不必然全是由于这个封面,应该还有其他身分。日本有涉猎科幻文学的传统,并且日本科幻文学曾经很辉煌,例如小松左今的期间,他们的科幻文学培养了大年夜量的科幻读者,这可能是《三体》在日本有大年夜量读者的紧张缘故原由。”

记者:据说您在2012年就接到过作品影视改编的哀求,但不停到2019年才有了片子版《漂泊地球》,时代足足以前了7年。《三体》片子改编也沸沸扬扬传了好几年,终极依然没有上映。为什么科幻文学影视化很难,此中最大年夜的艰苦是什么?

刘慈欣:“确凿挺难。举一个国外的例子,比如阿西莫夫的《基地》系列,阿瑟克拉克的《与拉玛相会》,还有很多其他作者的作品。很多影视化运作的光阴,到现在已经四五十年,常常说要开始拍摄,结果依然拍摄不出来。我的作品运作光阴不算长,详细的缘故原由是科幻片子扳连方方面面身分,扳比大年夜量的资金,有大年夜量的殊效必要制作,都必要花费大年夜量的光阴筹备。”

现阶段海内十分短缺科幻编剧

记者:您在本届星云奖的现场采访中曾提到,今朝海内科幻文学领域优秀青年作家还不多,优秀的科幻文学作家数量不敷。就您懂得,青年科幻作家的生计状况是如何的?

刘慈欣:“青年科幻作家大年夜都是业余作者,他们的生计状态并不是由他们的科幻作品抉择的,而是由他们的职业所抉择的。据我所知,新一代的科幻作家大年夜多有很高的学历,也都有很好的事情,生计状态并不是太差,但这统统与科幻没有太大年夜的关系。假如他专业写作科幻作品,按照现在的市场状况,是很难保持生存的。”

记者:近段光阴,我们的电视片子呈现了一个玄幻作品改编的热潮,很多作品影视化之后迅速被大年夜众认识。科幻作品会不会也走同样的门路,影视改编会不会成为青年作家出名获利的紧张道路?

刘慈欣:“我觉得,今朝科幻改编影视作品的热潮已经呈现,我们只是还没有看到太多的成果。据我所知,现在有大年夜量的科幻作品在进行影视化创作,只是暂时没有完成而已。我信托,未来几年会有相称数量的科幻题材的影视作品呈现。”

刘慈欣:“影视改编是科幻作家的紧张收入道路。科幻小说IP改编权从15至20年前到现在初略谋略一下,已经涨了百倍,价格增幅是惊人的,对科幻作者来说是一大年夜笔收入,比科幻作者的稿费和版税高得多。一方面,这是一个好征象,能让一些专业科幻作家呈现。但另一方面,对科幻文学来说也有负面的影响,假如科幻作者就想着去卖IP,每次创作下意识地斟酌是不是能够影视化,对科幻创作本身是不好的。别的,这种状况能持续多长光阴是一个问题。现阶段海内十分短缺科幻编剧,科幻片子题材依附于科幻文学作品的改编,但这种状况不会不停如斯,今后会有更多的科幻编剧加入到行业傍边。科幻片子分外是高资源的科幻片子,比起改编来更得当原创剧本。那样的话,高价IP的场所场面就不会持续下去。”

没硬核设定就得有很好的故事

记者:您觉得,改编IP的热潮和《漂泊地球》大年夜火有关系吗?

刘慈欣:“关系不小,但它其其实《漂泊地球》上映之前好久就有了。”

记者:《漂泊地球》是个短篇小说,险些相称于片子的背景,虽然在改编时加入了角色、剧情等很多器械,但终极成功了。有的科幻小说在加入了爱情、人物故事等元素后,不雅众却不买片子的账,有人觉得这是由于短缺了硬核的科幻设定。您觉得,科幻片子成功的要素,是否必要有绝对硬核的科幻设定?

刘慈欣:“科幻小说和片子,面对的读者群是不一样的。科幻小说是写给读者看的,科幻片子是面向大年夜众的,肯定要进行重大年夜改变。然则不是必然要硬核?我觉得不必然。科幻片子也分不合的风格。硬核的科幻片子是此中一类,像《火星救援》《星际穿越》《地心引力》。也有部分科幻片子没有那么显着的硬核设定,但它可能有很好的故事、很好的文学品德,这也可能让它受到不雅众的迎接。现在片子不雅众细分解,不合群体有不合的欣赏偏好。”

刘慈欣:“《漂泊地球》火爆和片子的品德有很大年夜关系,创作团队付出了伟大年夜努力,做出很优秀的作品,无论是从科幻的内容、殊效方面都很出色,肯定是片子爆红的紧张缘故原由。另一个紧张缘故原由是,海内不雅众对国产科幻片子的经久等候,在颠末漫长的等候期后,终于有了一部国产的科幻大年夜片,引起不雅众极大年夜的不雅影热心。”

《漂泊地球2》啥时演

现在拍也需四五年

科幻迷有一个好消息,《三体》动漫即将上线。别的,动漫和片子在体现要领上有什么上风?

刘慈欣表示,“《三体》动漫正在制作中,我没有介入,不太清楚详细环境,但我很等候《三体》动漫的呈现。现在全部动漫片子也分解成不合类型,有传统的动画色彩对照强的类型;也有写实的类型,借助于3D殊效,已经达到与真人片子很难区分的效果。从我来说,当然盼望往写实的风格去拍摄。着实,真人片子和高仿真动画片子很难差别,制作殊效的难度也没有太大年夜差别。当然,假如按照传统的,动画风格很强的风格(我不知道专业的叫法),它的制作难度和制作要领,该当和真人片子是不一样的。”

今年1月,刘慈欣上了综艺节目《晓说》,吸收了高晓松的采访。此次访谈十分有趣,险些否认了高晓松的大年夜部分提问,以致有人感觉有点尬聊。刘慈欣怎么看待这种说法?

刘慈欣表示,“我感觉我们聊得挺好的,人家提出一个问题,肯定是有两方面的回答,一个是肯定的一个是否定的,否定的不必然便是尬聊。例如他问:人道是消极照样乐不雅。必然是两个选择。高晓松我不是太认识,但他的歌我照样很爱好。他的节目我后来看了,内容很活泼,常识面很广,也有必然的深度,我挺爱好他的节目。”

刘慈欣现在有没有可以预报的、即将完成影视化的作品?

刘慈欣表示,“大年夜概4至5年内没有其他我的作品可以预报的,纵然现在顿时开始拍摄《漂泊地球2》,也必要4至5年光阴。还有《球状闪电》,片子改编项目已经启动了一段光阴,但也得4至5年之后了。”

您可能还会对下面的文章感兴趣: